Полная версия книги - "Виктор О`Рейли - Правила охоты"

[13]Энтeб6e – город на озере Виктория, бывшая столица Уганды. В… году израильские коммандос проводили там крупную спасательную операцию по обезвреживанию террористов, захвативших и угнавших…ский самолет с заложниками.

[14] Salle d’arms – фехтовальная школа, фехтовальный зал (фр.).

[15] Разговоры на подушке, разговоры под одеялом – откровенные, доверительные разговоры в постели между супругами или любовниками (шутл.).

[16] Chutzpah – бесстыдство, наглость, дерзость (идиш).

[17] “Бронзовая Звезда” – медаль “За отвагу” в армии США, которой награждаются отличившиеся в бою военнослужащие. За участие в воздушных боях медаль не выдается.

[18] То есть по 48,6 г.